الفلم الالماني المترجم M 1931

يبدأ الفيلم بتصوير مجموعة من الأطفال يلعبون لعبة إقصاء في فناء عمارة في برلين ،ويتغنون بترنيمة عن قاتل للأطفال ،حيث تصرخ فيهم إمرأة كانت تصعد السلالم حاملا ملابس للغسيل لإمرأة أخرى(إيلين فيدمان) ،التي كانت تعد مائدة الغداء وفي إنتظار ابنتها لتعود من المدرسة .بعد إنتشار الملصقات التي تحذر من سفاح يترصد الأطفال ،يظهر الأباء على أبواب مدرسة ينتظرون أبنائهم خوفا من السفاح ،تخرج إلزي بيكمان من المدرسة مودعة صديقاتها لتعبر الطريق إلى الجهة الأخرى وهي تلعب بكرة صغيرة ،عندما يقترب منها رجل يدعى هانز بيكرت (بيتر لور) مادحا كرتها ،بعد ذلك أخذها إلى بائع بالونات أعمى ليتشري لها واحدا ،ثم أخذها وهو يصفر. بقيت أم إلزي تنتظر ،حتى ظهرت كرة إلزي تتدحرج في الحشيش وبالونها الذي اشتراه لها هانز معلقا في خطوط الهاتف ،ولم تعد الفتاة إلى المنزل.